When I am down and, oh my soul, so weary;
当我失落的时候，噢，我的灵魂，感到多麼的疲倦；
When troubles come and my heart burdened be;
当有困难时，我的心背负著重担，
Then, I am still and wait here in the silence,
然后，我会在寂静中等待，
Until you come and sit awhile with me.
直到你的到来，并与我小坐片刻。
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...让我能超越自己。
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...让我能超越自己。
There is no life – no life without its hunger;
没有一个生命 -- 没有生命是没有渴求的；
Each restless heart beats so imperfectly;
绎动的心不安地跳动著；
But when you come and I am filled with wonder,
但是当你来临的时候，我充满了惊喜，
Sometimes, I think I glimpse eternity.
有时候，我觉得我看到了永恒。
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...让我能超越自己。
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；
I am strong, when I am on your shoulders;
当我靠在你的肩上时，我是坚强的；
You raise me up… To more than I can be.
你鼓舞了我...让我能超越自己。
==================
歌词“You raise me up, to walk on stormy seas”引自《马太福音》中的典故，这使得歌曲不仅表达了亲情、友情和爱情，还广泛应用于教堂，成为一首歌颂上帝的赞美诗。
歌曲中的“You”可以代表很多不同的含义，如母亲、父亲、友情、爱情等，每个听众都可以根据自己的理解和感受赋予它不同的意义。
《You Raise Me Up》这首歌曲的歌词可以有多重解读，因为它可以适用于不同的情境和人物关系。然而，从歌曲的核心意义和常见的应用来看，它主要是用来赞美和感激那些在我们生命中给予我们力量、支持、爱和鼓励的人。
这些“你”可能包括：
父母：父母是我们生命中最早的支持者，他们在我们成长的过程中给予我们无私的爱和关怀。这首歌经常用于表达对父母的感激和敬爱。
伴侣或爱人：在爱情关系中，伴侣可能会在我们遭遇困难时给予我们支持和鼓励，使我们能够勇敢面对生活的挑战。这首歌也常被用来表达对伴侣的深深感激和爱意。
朋友：朋友是我们在生活中不可或缺的伙伴，他们可能会在我们需要帮助时伸出援手，陪伴我们度过难关。这首歌也适用于表达对朋友的感激和珍视。
导师或偶像：在我们的人生旅程中，可能会有一些人成为我们的导师或偶像，他们通过自身的经历、智慧和成功，给予我们启示和激励。这首歌也可以用来表达对这些人的敬仰和感激。
上帝或精神信仰：对于一些人来说，“你”可能指的是上帝或他们的精神信仰。他们可能相信某种超自然的力量在支持和引导他们，这首歌可以用来表达对这种力量的感激和信任。
总之，《You Raise Me Up》这首歌曲可以赞美和感激任何在我们生命中给予我们支持、爱和鼓励的人。它传达了一种感恩和珍视人际关系的美好情感。
================
这是一首十分经典的歌曲，在全球几乎都知晓。实际上有多少人知道这首歌其实是歌颂上帝，是一首福音类的歌。其中还有一个圣经的典故----耶稣走在海面上。每当失意消沉时，每当悲伤难过时，听到《You Raise Me Up你鼓舞了我》这首歌都会让我心中顿生一丝温暖。激昂的音乐响起，气势恢弘--当你来临，让我心充满奇迹，在你的肩上，我变得坚强，让我有勇气站在群山之巅，让我走过狂风暴雨的海，你鼓舞了我 ,使我超越了自己......非常振奋人心的一首歌！